"Ništa ne bi bilo ono što jeste jer bi sve bilo ono što nije."
"Vše by bylo tím, čím není, nic by nebylo tím, čím je."
Žao mi je što nije uspelo.
Je mi líto, že vám to nevyšlo.
Što nije u redu s njom?
Vždycky byla taková. Co je s ní?
Što nije u redu sa mnom?
Ach můj bože. Co se to se mnou děje?
Što nije u redu s tim?
Co by s ním mělo být?
Ne znam što nije u redu.
Nevím co je špatně. - Wok tah!
Što nije u redu s njim?
Co s ním je? Někdo ho pobodal.
Nisu našli njeno telo, zato što nije mrtva.
Nenašli její tělo, protože ona není mrtvá.
Što nije u redu s vama?
Co je to s tebou? Nepotřebuju být na seznamu?
Ne znam što nije u redu sa mnom.
Nevím, co je to se mnou.
Što nije u redu s njima?
Co je s těmahle dvěma v nepořádku?
Što nije u redu s tobom, Claudia?
Pete. Jsem Pete. - A vy jste...
Reci mi što nije u redu.
Jen mi řekni, co se děje.
Što nije u redu sa tobom?
Co je s tebou? - Nic.
Digle, nije bilo nièega na tom ostrvu što nije bilo dvaput opasnije od njega, a ja sam preživeo na njemu pet godina.
Diggle, na ostrově nebylo nic co by nebylo dvakrát tak nebezpečný než tenhle podvodník
Žao mi je što nije upalilo.
Je mi líto, že to nefunguje, chlape.
Iako je misterija kako bi bilo ko imao da kaže bilo šta, što nije slatko od jagoda, o meni.
I když nechápu, jak by o mně někdo mohl říct něco jinýho, než samý krásný věci.
Naterala je sebe da radi nešto što nije trebalo da radi.
Vrhla se do něčeho, do čeho neměla.
Videla si ono što nije trebalo.
Viděla jsi věci, které jsi neměla.
Po lažnom nakitu i patikama vidi se da deèko želi da bude nešto što nije, najbolji naèin da to uradi je da uèini uslugu ljudima kojima oèajnièki želi da se pridruži.
Doktora. Walter to nemohl nikdy předpokládat... Všechno, co dělá, je, že předvídá.
Rekla sam mu nešto što nije bio spreman da èuje.
Řekla jsem mu něco, na co nebyl připravený.
Bilo šta što nije obezbeðeno može da padne u pogrešne ruke, gospodine.
Vše, co není zajištěné, může padnout do nesprávných rukou.
Ronov tim samo što nije ušao na kapiju ovde.
Ronův tým je skoro u přední brány.
Kao što je Erik Šmit rekao, "Biće vrlo teško ljudima da gledaju ili konzumiraju nešto što nije na neki način skrojeno baš za njih."
Jak řekl Eric Schmidt, "Pro lidi bude velmi těžké sledovat a konzumovat něco, co pro ně v určitém ohledu nebylo vytvořeno."
Iznenada, nešto što nije bilo ni mogućnost postalo je stvarnost.
Když jsem tam přišel, očekával jsem, že i všichni ostatní to budou brát
Dok sam radila u Philips-u, razgovarali smo o ideji možda-tehnologije, nečega što nije uključeno niti isključeno - nešto između.
Zatímco jsem byla u Philips, projednávali jsme nápad na možnou technologii, která nebyla ani zapnutá, ani vypnutá, ale něco mezi.
To je nešto što nije rezervisano samo za Džejmse Kamerone ovog sveta, već nešto u čemu svi učestvujemo.
Je to něco, co se neomezuje na svět Jamesů Cameronů, ale něco, čeho se můžeme všichni zúčastnit.
Ako obložimo svaki ćošak i sklonimo svaki oštar predmet, svaki šiljast komadić na svetu, kada deca po prvi put dođu u kontakt sa bilo čim oštrim ili nečim što nije napravljeno od zaobljene plastike, povrediće se.
Když zaoblíme každý roh a odstraníme všechny ostré předměty, každý malý kousek na světě, pak když přijdou děti poprvé do kontaktu s čímkoli ostrým, nebo s něčím, co není z oblého plastu, poraní se.
Pored toga što nije ni blizu onoga što nas čini ljudima, ljudska empatija je takođe daleko od savršenstva.
Naše empatie není to, co nás činí lidmi, protože není zdaleka dokonalá.
To je zato što nije znao da je njegovom sinu bilo potrebno da to čuje.
Neřekl mu to, protože nevěděl, že to syn potřebuje slyšet.
Druga stvar vezana za savremeno društvo i zašto se u njemu javlja ta aknsioznost jeste to što u njegovom središtu nema ničeg što nije ljudskog porekla.
Další věc ohledně moderní společnosti a důvod, proč vyvolává úzkost, je, že v jejím středu není nic, co by nebylo lidské.
Tada joj je laknulo, što nije u pitanju nešto ozbiljno, ali je bila i znatiželjna.
Tehdy se jí velmi ulevilo, že o nic vážného nejde, spíše o něco zajímavého.
Moj rođak Poli je umro zato što nije mogao da dobije odgovarajuću negu.
Můj bratranec Polle zemřel, protože nedostal odpovídající zdravotní péči.
Kada pričamo o moralu mi vrednujemo različitost mišljenja što nije slučaj kad se radi o bilo kojoj drugoj oblasti našeg života.
Když mluvíme o morálce, vážíme si rozdílných názorů jako v žádné jiné oblasti našeho života.
Ako se bavite nečim što nije u skladu sa vašim duhom, pet minuta izgleda kao sat.
Pokud děláte něco, co vaší duši nesedí, pět minut se zdá být hodinou.
(Kao što stoji napisano: Postavih te oca mnogim narodima) pred Bogom kome verova, koji oživljuje mrtve, i zove ono što nije kao ono što jeste:
(Jakož psáno jest: Otcem mnohých národů postavil jsem tebe,) před obličejem Boha, jemuž uvěřil, kterýž obživuje mrtvé a povolává i těch věcí, jichž není, jako by byly.
I što je neplemenito pred svetom i uništeno izabra Bog, i što nije, da uništi ono što jeste,
A neurozené u světa a za nic položené vyvolil Bůh, ano hned, kteréž nejsou, aby ty věci, kteréž jsou, zkazil,
1.5000200271606s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O můj Bože! Jsi padlá na hlavi? 